May. 7th, 2009

sever_jug: (ретросмайл)
23:00
Чертовски славно провела вечер у Тома. Он уже слегка оклемался оттого, что титул "Нетрадиционной Мисс Мир" достался кретинке - Жанне д'Арк.
- Что меня бесит, так это их наглый треп, будто это не конкурс красоты. Я хочу сказать, я уверен, будь у меня другой нос..., - тут он запнулся и в ярости уставился на себя в зеркало.
- Что-что?
- Мой нос.
- Чем он тебе не угодил?
- Чем он мне не угодил? Ха! Ты полюбуйся на него!
Оказывается, когда Тому было семнадцать лет, кто-то запустил в него стеклом и с тех пор у него на носу вскочила небольшая шишка.
- Теперь ясно, о чем я?
Я постаралась убедить Тома, что столь крошечную шишку можно разглядеть, разве что, в телескоп, следовательно, ее никак нельзя винить в том, что Жанна д'Арк стырила у него титул. Тогда он принялся ныть, что дико растолстел и намерен сесть на диету.
- Сколько можно есть каллорий, когда сидишь на диете? - спросил он.
- Около тысячи. Ну, я обычно планирую съедать тысячу, а кончаю приблизительно тысячей-пятьсот.
- Тысячу? - недоверчиво переспросил Том, - а я думал, для того чтобы выжить нужно съедать не меньше двух тысяч,.
Я кинула на него неодобрительный взгляд. Вдруг я подумала, что так давно сижу на диете, что совершенно забыла о необходимости поглощать определенное кол-во каллорий, только ради того, чтобы выжить. Я до того доголодалась, что на полном серьезе начала считать ноль каллорий диетическим идеалом и объяснять желание людей кушать - отсуствием у них силы воли, не нарушать свою диету.
- Сколько каллорий в крутом яйце? - спросил Том.
- Семьдесят -пять.
- А в банане?
- Маленьком или большом?
- Маленьком.
- Очищенном?
- Да.
- Восемьдесят, - уверенно заявила я.
- А в оливке?
- Черной или зеленой?
- Черной.
- Девять.
- В шололадном бисквитике?
- Сто двадцать одна.
- А в коробке "Молочного Подносика"?
- Десять тысяч, восемьсот-девяносто-шесть.
- Откуда ты все это знаешь?
Я немножко подумала.
- Знаю и все, как алфавит или таблицу умножения.
- Ах так? Девятью-восемь? - потребовал Том.
- Шестьдесят четыре. Нет, пятьдесят шесть. Семьдесят два.
- Какая буква стоит перед Ж? Быстро.
- З, Е, нет, Ё.
Том говорит, мне нужно лечиться, но я уверена, что не нужно - я ничем не отличаюсь от других, т.е. от Шерон или Джуд.
Если честно, я волнуюсь за Тома. По-моему, участие в конкурсе красоты заставило его ощутить то ярмо, под которым мы, женщины, пыхтим все свою жизнь и у него появились комплекс неполноценности, сдвиг по поводу своей внешности и тенденция к анарексии.
Вечер достиг кульминации, когда Том, решив позабавиться, поднялся на крышу и принялся запускать хлопушки в сад своих соседей на первом этаже - они, заявил он, ненавидят голубых.
(с) «Дневник Бриджит Джонс» Хелен Филдинг
Page generated Aug. 30th, 2025 11:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios