(no subject)

Making babies was the best I could do
Thought I'd made something that could be mine forever
Found out the hard way one can't possess another
And all that you have is your soul (с) Tracy Chapman
Спасибо llynden

/Делать детей - лучшее, на что я была способна.
Думала, создам что-то, что станет моим навеки,
Но с трудом поняла, что никто никем владеть не может
(?) По-хорошему не дошло, объяснили по-плохому, что один человек другим владеть не может)
И все, что есть у тебя - это твоя душа/

Простите за неровный почерк корявый перевод.. определенно, тяжело соображать, когда сидишь внутри клубка плавно перемещающегося вокруг тополиного пуха, чувствуешь себя, будто ночуешь в стиральной машинке - одежда поутру влажная, голова кружится, на неизменно черном моем наряде непонятно откуда берущиеся белые нитки - стирают вместе с наволочками, наверное...
Вчера меня уговаривали купить белые босоножки. Смотрелось бы феерически, но я не об этом.

Меня просто все не отпускает тема одна..
"я хочу, чтобы меня называл мой, свой, собственный, лично мной рожденный ребенок мамой, я этим человеком занималась, его любила и т.д. Я хочу и ТОЧКА" (с)

Thought I'd made something that could be mine forever...